Thank you so much for the thoughtful and patient walkthrough. Very useful!

Here's my copy with a few small adjustments: https://codesandbox.io/s/tic-tac-toe-cfj6u

includes confetti 🎉